← সব লেখা পরিবার

🇫🇷 ফ্রান্সে titre de séjour আছে—বাংলাদেশে থাকা বাবা-মাকে কি ফ্রান্সে আনতে পারবেন?

হ্যাঁ, বাবা-মা ভিসার আবেদন করতে পারেন। তবে ফরাসি নাগরিকের বাবা-মা এবং titre de séjour নিয়ে থাকা বিদেশি নাগরিকের বাবা-মায়ের জন্য একই নিয়ম প্রযোজ্য নয়।

আপনার এক বছরের কার্ড, carte pluriannuelle বা ১০ বছরের carte de résident থাকলেও—শুধু এই কারণে বাবা-মা ফ্রান্সে বসবাসের অধিকার পান না।

এই পোস্টটি মূলত ফ্রান্সে বৈধভাবে বসবাসকারী প্রাপ্তবয়স্ক বাংলাদেশি নাগরিকদের জন্য।

🔴 প্রথমে গুরুত্বপূর্ণ ভুল ধারণাটি দূর করুন

সাধারণ regroupement familial পদ্ধতিতে বাবা-মাকে আনা যায় না।

এই প্রক্রিয়া মূলত স্বামী/স্ত্রী এবং অপ্রাপ্তবয়স্ক সন্তানদের জন্য। বাবা-মা বা দাদা-দাদি/নানা-নানি এই সাধারণ ব্যবস্থার অন্তর্ভুক্ত নন।

তবে তাঁরা পরিস্থিতি অনুযায়ী স্বল্পমেয়াদি পারিবারিক ভিজিট ভিসা অথবা দীর্ঘমেয়াদি “visiteur” ভিসা চাইতে পারেন। (service-public.gouv.fr)

🔵 ১. বাবা-মা কিছুদিন বেড়াতে আসতে চাইলে

উপযুক্ত পথ হলো visa de court séjour — visite familiale।

সাধারণ শেনজেন নিয়ম অনুযায়ী যেকোনো ১৮০ দিনের মধ্যে সর্বোচ্চ ৯০ দিন থাকা যায়। ভিসায় অনুমোদিত দিনের সংখ্যা কম হলে সেটিই মানতে হবে।

আবেদনে বোঝাতে হবে:

• কেন আসছেন এবং কতদিন থাকবেন;

• কোথায় থাকবেন;

• কে খরচ বহন করবেন;

• ভ্রমণ ও ফেরার ব্যয় কীভাবে মেটানো হবে;

• সফর শেষে বাংলাদেশে ফেরার পরিকল্পনা কেন বিশ্বাসযোগ্য।

পর্যাপ্ত অর্থ এবং দেশে ফেরার খরচের প্রমাণ এই আবেদনে গুরুত্বপূর্ণ। (france-visas.gouv.fr)

🟢 ২. বাবা-মা ৯০ দিনের বেশি থাকতে চাইলে

পরিস্থিতি অনুযায়ী visa de long séjour “visiteur” আবেদন করা যায়।

এর জন্য সাধারণত দেখাতে হয়:

✓ পর্যাপ্ত ও বিশ্বাসযোগ্য আর্থিক সংস্থান;

✓ ফ্রান্সে থাকার উপযুক্ত ব্যবস্থা;

✓ ফ্রান্সে অবস্থানকালের চিকিৎসাবিমা;

✓ বাবা-মায়ের বর্তমান সামাজিক ও অর্থনৈতিক পরিস্থিতি;

✓ ফ্রান্সে কোনো পেশাগত কাজ না করার অঙ্গীকার।

সাধারণভাবে VLS-TS visiteur দেওয়া হলে ফ্রান্সে আসার পর অনলাইনে সেটি validate করতে হয়। নির্দিষ্ট সময়ের পর অবশ্যই চলে যাওয়ার প্রকল্প থাকলে কিছু ক্ষেত্রে ভিন্ন ধরনের সাময়িক দীর্ঘমেয়াদি ভিসা দেওয়া হতে পারে। তাই ভিসায় লেখা নির্দেশনা বুঝে চলতে হবে। (france-visas.gouv.fr)

💶 বাবা-মায়ের নিজের আয় না থাকলে কি আবেদন করা অসম্ভব?

না। শুধু নিজের পেনশন বা সঞ্চয়ই একমাত্র সম্ভাব্য অর্থের উৎস নয়।

“Visiteur” séjour-এর আর্থিক মূল্যায়নে পরিবারের কোনো সদস্যের সহায়তা, সামর্থ্যবান ব্যক্তির আর্থিক নিশ্চয়তা এবং থাকার ব্যবস্থাও বিবেচিত হতে পারে। Service-Public বৈধভাবে ফ্রান্সে থাকা সন্তানের ওপর নির্ভরশীল বাবা-মাকেও এই শ্রেণির সম্ভাব্য আবেদনকারী হিসেবে উল্লেখ করে।

তবে আপনি খরচ দেবেন বললেই অনুমোদন নিশ্চিত নয়। আপনার নিজের সংসারের খরচ মেটানোর পর বাবা-মায়ের ব্যয় বহনের বাস্তব সামর্থ্য দেখাতে হবে। (service-public.gouv.fr)

📂 কী কী কাগজপত্র প্রস্তুত করবেন?

নিচের তালিকা আবেদন প্রস্তুত করার নির্দেশিকা। চূড়ান্ত তালিকা হবে France-Visas-এ প্রত্যেক আবেদনকারীর পরিস্থিতি অনুযায়ী তৈরি checklist।

ক. বাবা-মায়ের পরিচয় ও আবেদনসংক্রান্ত নথি

✓ বৈধ পাসপোর্ট ও প্রয়োজনীয় পাতার কপি;

✓ পূরণ করা ও স্বাক্ষরযুক্ত ভিসা আবেদনপত্র;

✓ নির্ধারিত মানের সাম্প্রতিক ছবি;

✓ France-Visas-এর আবেদন নিবন্ধনের কাগজ ও checklist;

✓ অ্যাপয়েন্টমেন্টের নিশ্চিতকরণ;

✓ প্রাসঙ্গিক হলে পুরোনো পাসপোর্ট ও আগের ভিসার কপি।

খ. পারিবারিক সম্পর্কের প্রমাণ

✓ সন্তানের জন্মসনদ, যেখানে বাবা-মায়ের নাম রয়েছে;

✓ প্রয়োজন অনুযায়ী অন্যান্য পারিবারিক নথি;

✓ সন্তানের পাসপোর্টের কপি;

✓ সন্তানের বৈধ titre de séjour-এর সামনে-পেছনের কপি;

✓ কার্ড নবায়নাধীন হলে বর্তমান বৈধ অবস্থানের প্রাসঙ্গিক প্রমাণ।

নাম বা জন্মতারিখে অমিল থাকলে তার ব্যাখ্যা ও সহায়ক নথি দিন। প্রয়োজনীয় অনুবাদ ও নথির আনুষ্ঠানিকতা checklist অনুযায়ী সম্পন্ন করুন।

গ. ফ্রান্সে থাকা সন্তানের কাগজপত্র

✓ সফরের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করা আমন্ত্রণপত্র;

✓ খরচ বহন করলে স্বাক্ষরিত prise en charge financière;

✓ সাম্প্রতিক বেতনের স্লিপ ও চাকরির চুক্তি;

✓ সর্বশেষ avis d’imposition;

✓ সাম্প্রতিক ব্যাংক স্টেটমেন্ট;

✓ ব্যবসায়ী হলে কার্যক্রম ও ব্যক্তিগত আয়ের নির্ভরযোগ্য প্রমাণ;

✓ বাসার ভাড়ার চুক্তি বা মালিকানার প্রমাণ;

✓ সাম্প্রতিক ঠিকানার প্রমাণ;

✓ বাসায় বর্তমানে কতজন থাকেন এবং বাবা-মা কোথায় থাকবেন, তার বিবরণ।

ঘ. বাবা-মায়ের আর্থিক পরিস্থিতির কাগজপত্র

✓ ব্যাংক স্টেটমেন্ট;

✓ পেনশন থাকলে তার প্রমাণ;

✓ চাকরি, ব্যবসা বা ভাড়ার আয় থাকলে সংশ্লিষ্ট নথি;

✓ সঞ্চয় ও নিয়মিত অর্থের উৎসের প্রমাণ;

✓ সন্তান টাকা পাঠালে রেমিট্যান্স রসিদ ও প্রাপকের হিসাবে জমার প্রমাণ;

✓ আয় সীমিত হলে প্রকৃত পরিস্থিতি এবং কে কীভাবে খরচ বহন করবেন, তার ব্যাখ্যা।

ঙ. স্বল্পমেয়াদি ভিজিটের জন্য

✓ সফরের তারিখ ও সম্ভাব্য পরিকল্পনা;

✓ প্রয়োজন অনুযায়ী ফ্লাইট রিজার্ভেশন;

✓ উপযুক্ত ভ্রমণ চিকিৎসাবিমা;

✓ বাংলাদেশে ফেরার কারণ বোঝানোর প্রাসঙ্গিক প্রমাণ—চাকরি, ব্যবসা, পারিবারিক দায়িত্ব বা অন্য বাস্তব সম্পর্ক।

ব্যক্তিগত বাসায় স্বল্পমেয়াদি পারিবারিক সফরে রাখলে সাধারণত মairie থেকে attestation d’accueil নিতে হয়। এটি সাধারণ আমন্ত্রণপত্র বা attestation d’hébergement-এর সমান নয়; প্রযোজ্য ছাড় থাকলে আলাদা বিষয়। (service-public.gouv.fr)

চ. দীর্ঘমেয়াদি “visiteur” আবেদনের জন্য

✓ পরিকল্পিত অবস্থানের পুরো সময়ের আর্থিক ব্যবস্থা;

✓ থাকার ব্যবস্থার প্রমাণ;

✓ অবস্থানকালের উপযুক্ত চিকিৎসাবিমা;

✓ কোনো পেশাগত কাজ না করার অঙ্গীকার;

✓ কেন দীর্ঘ সময় থাকতে চান, তার সুস্পষ্ট ব্যাখ্যা;

✓ সন্তান দায়িত্ব নিলে তাঁর আর্থিক সামর্থ্যের বিস্তারিত প্রমাণ।

💪 আবেদন কীভাবে শক্তিশালী করবেন?

১. প্রকৃত উদ্দেশ্যের সঙ্গে ভিসা নির্বাচন করুন।

দুই মাসের সফর এবং দীর্ঘ সময় থাকার প্রকল্পের ব্যাখ্যা এক হবে না। সব ফর্ম ও চিঠিতে একই উদ্দেশ্য রাখুন।

২. সফরের সময়কাল বাস্তবসম্মত রাখুন।

প্রথম সফরেই সর্বোচ্চ সময় চাওয়ার আগে দেখুন—উদ্দেশ্য, বাজেট ও ব্যক্তিগত পরিস্থিতি সেই সময়কালকে সমর্থন করে কি না।

৩. খরচের পরিষ্কার হিসাব দিন।

দুজনের যাতায়াত, খাবার, বিমা, থাকার ব্যবস্থা ও অন্যান্য ব্যয় কত? বাবা-মা কত দেবেন, সন্তান কত দেবেন? সহজ একটি বাজেট পরিস্থিতি পরিষ্কার করতে সাহায্য করে।

৪. নিয়মিত আয়ের প্রমাণকে গুরুত্ব দিন।

শুধু ব্যাংকে বড় অঙ্কের টাকা দেখানোর বদলে সেই অর্থ কোথা থেকে এসেছে এবং কীভাবে ব্যয় চলবে তা বোঝান। সাম্প্রতিক বড় জমা থাকলে উৎসের প্রমাণ দিন।

৫. স্বল্পমেয়াদি সফরে ফেরার পরিকল্পনা স্পষ্ট করুন।

বাংলাদেশে বাড়ি থাকা একটি তথ্য; তার সঙ্গে বাস্তব দায়িত্ব, কার্যক্রম ও সফরের যুক্তিসংগত সময়কালও তুলে ধরুন।

৬. দীর্ঘমেয়াদি আবেদনে টেকসই ব্যবস্থা দেখান।

কয়েক দিনের খরচ দেওয়ার সামর্থ্য এবং কয়েক মাস বা এক বছরের খরচ বহনের সামর্থ্য এক নয়। সেই অনুযায়ী প্রমাণ সাজান।

৭. একটি সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যামূলক চিঠি দিন।

চিঠিতে সম্পর্ক, উদ্দেশ্য, সময়কাল, অর্থের উৎস ও আবাসনের তথ্য লিখুন। গুরুত্বপূর্ণ বক্তব্যের পাশে সংশ্লিষ্ট প্রমাণ রাখুন।

৮. প্রত্যেক অভিভাবকের ফাইল সম্পূর্ণ করুন।

বাবা-মা একসঙ্গে গেলেও প্রত্যেকের আবেদন, আর্থিক অবস্থা ও ব্যক্তিগত নথি আলাদাভাবে পরিষ্কার থাকতে হবে।

⚠️ কোন ভুলগুলো এড়াবেন?

❌ “আমার ১০ বছরের কার্ড আছে, তাই বাবা-মায়ের ভিসা হবেই”—এমন ধারণা;

❌ বাবা-মায়ের জন্য সাধারণ regroupement familial আবেদন করা;

❌ ফরাসি নাগরিকের জন্য থাকা “ascendant à charge de Français” শ্রেণি নিজের ক্ষেত্রে নির্বাচন করা, যখন সেই যোগ্যতা নেই;

❌ সাধারণ আমন্ত্রণপত্রকে প্রয়োজনীয় attestation d’accueil-এর বিকল্প ধরে নেওয়া;

❌ প্রকৃত আয়, পেনশন বা পূর্বের ভিসা প্রত্যাখ্যান গোপন করা;

❌ স্বল্পমেয়াদি ভিসায় এসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্থায়ী séjour পাওয়া যাবে ধরে নেওয়া;

❌ ভুয়া নথি বা পরস্পরবিরোধী তথ্য দেওয়া।

📝 বাংলাদেশ থেকে আবেদন করার ধাপ

১️⃣ France-Visas-এ সফরের প্রকৃত উদ্দেশ্য নির্বাচন করুন।

২️⃣ প্রত্যেক অভিভাবকের আবেদন পূরণ করে checklist সংগ্রহ করুন।

৩️⃣ checklist অনুযায়ী প্রয়োজনীয় নথি সাজান।

৪️⃣ সরকারি বাংলাদেশ পেজের নির্দেশনা অনুসরণ করে VFS Global-এর অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিন।

৫️⃣ নির্ধারিত দিনে আবেদন ও প্রয়োজনীয় বায়োমেট্রিক জমা দিন।

৬️⃣ নির্ধারিত ব্যবস্থায় আবেদনের অগ্রগতি অনুসরণ করুন।

VFS আবেদন গ্রহণ করে; ভিসার সিদ্ধান্ত নেয় ঢাকার ফরাসি দূতাবাস। সম্পূর্ণ ফাইলও অনুমোদনের নিশ্চয়তা নয়। (france-visas.gouv.fr)

📌 শরণার্থী বা protection subsidiaire থাকলে বিশেষ বিষয়

প্রাপ্তবয়স্ক শরণার্থী হলেই বাবা-মা স্বয়ংক্রিয়ভাবে réunification familiale-এর আওতায় আসেন না।

তবে অবিবাহিত অপ্রাপ্তবয়স্ক শরণার্থী বা সংশ্লিষ্ট সুরক্ষাপ্রাপ্ত ব্যক্তির বাবা-মায়ের জন্য বিশেষ নিয়ম রয়েছে। এই পরিস্থিতি সাধারণ প্রাপ্তবয়স্ক titre de séjour ধারীর আবেদন থেকে আলাদা। (france-visas.gouv.fr)

সঠিকভাবে প্রস্তুতির মূল কথা: নিজের séjour-এর ধরন, বাবা-মায়ের প্রকৃত উদ্দেশ্য এবং আর্থিক পরিস্থিতি মিলিয়ে আবেদন করুন।

ℹ️ এই লেখাটি প্রকাশের তারিখের তথ্য অনুযায়ী। নিয়ম বদলাতে পারে — আপনার নিজের ক্ষেত্রে কাগজপত্র নিয়ে অফিসে চলে আসুন: 7 rue Solférino, 93300 Aubervilliers (শনিবার – বৃহস্পতিবার ১০টা – ২০টা)।

Facebook-এ মূল পোস্ট →