← সব লেখা Titre de séjour

🇫🇷 ফ্রান্সে নাবালক অবস্থায় আসা সন্তান ১৮ বছর হলে কীভাবে titre de séjour পেতে পারে – সম্পূর্ণ গাইড

অনেক পরিবার আমাকে এই প্রশ্ন করে:

👉 “আমার সন্তান ছোটবেলায় ফ্রান্সে এসেছে। এখন ১৮ বছর হতে যাচ্ছে। সে কি titre de séjour পাবে?”

বাস্তবতা হলো: সব ক্ষেত্রে স্বয়ংক্রিয়ভাবে titre de séjour দেওয়া হয় না।

তবে আইন অনুযায়ী বিভিন্ন পরিস্থিতিতে ১৮ বছর হওয়ার পর titre de séjour পাওয়ার সুযোগ আছে।

নিচে ফরাসি আইনের ভিত্তিতে বিস্তারিত ব্যাখ্যা দেওয়া হলো।

1️⃣ Regroupement familial এর মাধ্যমে আসা শিশু

যদি কোনো শিশু regroupement familial ভিসা নিয়ে ফ্রান্সে আসে, তাহলে ১৮ বছর হওয়ার পর সে আবেদন করলে পেতে পারে:

Carte de séjour pluriannuelle

অথবা Carte de résident (১০ বছর) যদি পরিবারে যিনি আবেদন করেছিলেন তার resident card থাকে

না হলে অন্তত Carte de séjour temporaire

📜 আইন:

CESEDA – Articles L423-23 et suivants

🔎 গুরুত্বপূর্ণ বিষয়

নাবালক অবস্থায় ফ্রান্সে থাকার সময়ও অনেক ক্ষেত্রে séjour régulier হিসেবে গণ্য হয়।

2️⃣ যারা ১৩ বছরের আগে ফ্রান্সে এসেছে

যদি কোনো তরুণ প্রমাণ করতে পারে:

সে ১৩ বছরের আগে ফ্রান্সে এসেছে

এবং বাবা-মায়ের সাথে এখানে বসবাস করেছে

তাহলে ১৮ বছর হলে সে স্বয়ংক্রিয়ভাবে (de plein droit) আবেদন করতে পারে:

👉 Carte de séjour “vie privée et familiale” (১ বছর)

📜 আইন:

CESEDA Article L423-21

⚠️ এখানে বাবা-মা régularisé কিনা সেটি সবসময় বাধা নয়।

3️⃣ যারা ফ্রান্সে জন্মেছে

যদি কোনো বিদেশি:

ফ্রান্সে জন্মায়

অন্তত ৮ বছর ফ্রান্সে বসবাস করে

এবং ১০ বছর বয়সের পর কমপক্ষে ৫ বছর ফরাসি স্কুলে পড়ে

তাহলে সে পেতে পারে:

👉 Carte de séjour “vie privée et familiale”

📜 আইন:

CESEDA Article L423-22

4️⃣ ASE (Aide Sociale à l’Enfance) এর অধীনে থাকা নাবালক

যদি কোনো নাবালক ASE এর তত্ত্বাবধানে থাকে:

যদি ১৬ বছরের আগে নেওয়া হয়

১৮ বছর হলে সে পেতে পারে:

👉 Titre de séjour “vie privée et familiale”

শর্ত:

কোনো formation বা পড়াশোনা করছে

নিজের দেশে পরিবারের সাথে সম্পর্ক নেই বা খুব দুর্বল

সামাজিক সংস্থা তার intégration প্রমাণ দেয়

📜 আইন:

CESEDA Article L435-3

যদি ১৬ বছরের পরে ASE তে নেওয়া হয়

তাহলে তাকে সাধারণত আবেদন করতে হয়:

👉 Admission exceptionnelle au séjour

সম্ভাব্য কার্ড:

Salarié

Travailleur temporaire

Étudiant

📜 আইন:

CESEDA Article L435-1

5️⃣ যারা ভিসা ছাড়া এসেছে এবং ASE তে ছিল না

এই পরিস্থিতি সবচেয়ে সাধারণ এবং সবচেয়ে কঠিন।

১৮ বছর হওয়ার পর স্বয়ংক্রিয় titre de séjour নেই।

তবে আবেদন করা যায়:

👉 Admission exceptionnelle au séjour

প্রিফেকচার সাধারণত দেখে:

ফ্রান্সে কত বছর আছে

স্কুলে পড়েছে কিনা

কাজ বা প্রশিক্ষণ আছে কিনা

সমাজে integration

📜 আইন:

CESEDA Article L435-1

⚠️ এটি অধিকার নয়, প্রিফেকচারের বিবেচনা।

📄 সাধারণত যে ডকুমেন্টগুলো দিতে হয়

প্রিফেকচারে আবেদন করার সময় সাধারণত প্রয়োজন হয়:

পরিচয়

1. পাসপোর্টজন্ম সনদ (traduction si nécessaire)

2. ফ্রান্সে উপস্থিতির প্রমাণ

3. স্কুল সার্টিফিকেট

4. diplôme

5. bulletin scolaire

6. attestation de formation

ঠিকানার প্রমাণ

7. attestation d’hébergement

8. facture EDF / téléphone

9. quittance de loyer

পরিবার সংক্রান্ত

10. parents documents

11. livret de famille (si disponible)

কাজ বা প্রশিক্ষণ

12. contrat de travail

13. promesse d’embauche

14. fiches de paie

15. attestation employeur

অন্যান্য

16. photos d’identité

17. justificatifs d’intégration (association, stage, etc.)

⚠️ গুরুত্বপূর্ণ বাস্তবতা

অনেকেই মনে করে:

👉 ১৮ বছর হলেই titre de séjour পাওয়া যায়

এটি ভুল ধারণা।

প্রিফেকচার সাধারণত এই বিষয়গুলো দেখে:

ফ্রান্সে থাকার সময়কাল

পড়াশোনা

কাজ

সামাজিক সংযুক্তি

পরিবারের পরিস্থিতি

i️ গুরুত্বপূর্ণ পরামর্শ

প্রতিটি কেস আলাদা।

ভুল তথ্য বা ভুল আবেদন করলে refus বা OQTF হতে পারে।

তাই আবেদন করার আগে:

নিজের পরিস্থিতি ভালোভাবে বিশ্লেষণ করুন

প্রয়োজন হলে আইনজীবী বা অভিজ্ঞ কাউকে দেখান

📢 এই তথ্যটি শেয়ার করুন।

অনেক তরুণ ১৮ বছর হওয়ার আগে সঠিক তথ্য না জানার কারণে সমস্যায় পড়ে।

ℹ️ এই লেখাটি প্রকাশের তারিখের তথ্য অনুযায়ী। নিয়ম বদলাতে পারে — আপনার নিজের ক্ষেত্রে কাগজপত্র নিয়ে অফিসে চলে আসুন: 7 rue Solférino, 93300 Aubervilliers (শনিবার – বৃহস্পতিবার ১০টা – ২০টা)।

Facebook-এ মূল পোস্ট →